Gustav Sandgren

Gustav Emil Sandgren, född 20 augusti 1904 i Västra Stenby i Motala kommun, Östergötland, död 11 augusti 1983 på Lidingö, var en svensk författare och översättare.

Biografi

Sandgren föddes 1904 i Västra Stenby i Östergötland. Föräldrarna var tunnbindare O.J. Sandgren och Karolina Adolfsson, som kunde ge sonen en fattig, men lycklig barndom. Fadern var vid sidan av sitt förvärvsarbete spelman och fiolbyggare. Sonen Gustav hade alltsedan barndomen både hört och själv på fiol – ett musikinstrument som han hanterade med skicklighet livet igenom – spelat de gamla folkvisorna från Östergötland. Han fascinerades av folksagorna, mystiken och drömmarna, och närde en längtan efter frihet.

Sandgren blev efter folkskolan industriarbetare och arbetade fem år på Cloetta chokladfabrik i Ljungsbro utanför Linköping. Åren 1926–1929 gick han på folkhögskola och blev därefter författare på heltid och hade vid sin död 1983 närmare 80 böcker bakom sig. Han gifte sig 1935 med Titti Lindstedt och var från 1937 och ett stycke in på 1940-talet, bosatt i Björknäs vid Hållsviken väster om Trosa i Södermanland. Han träffade Ria Wägner i Stockholm 1944 och flyttade ihop med henne året därpå. De levde sedan i nära fyrtio år i en lägenhet på Lidingö i Stockholms län. Han är gravsatt i minneslunden på Lidingö kyrkogård.

Gustav Sandgren skrev helst romaner, fyra av dem med självbiografiska inslag: Du bittra bröd (1935), David blir människa (1943), Liv ge oss svar (1949) och Ungdomens hunger (1960). Men han skrev också poesi, reseskildringar (några tillsammans med Ria Wägner), sagor, novellsamlingar samt barn- och ungdomsböcker. Sitt stora genombrott fick han med Skymningssagor (1936), en berättelsesamling med sagomotiv som egentligen vände sig till läsare i alla åldrar men som förlaget valde att ge ut som en novellsamling för vuxna. Som översättare har han bland annat översatt verk av Tarjei Vesaas till svenska.

Några ungdomsböcker i science fiction-genren skrev han under pseudonymen Gabriel Linde. Efternamnet Linde hade Sandgren tagit efter torpet Linde där han bosatte sig på sommaren 1933. Det existerar fortfarande och ligger strax söder om Edeby säteri nära orten Norrvrå i Hölö socken, Södermanland.

Priser och utmärkelser

1956 – Boklotteriets stipendiat

Bibliografi

Skönlitteratur

- Tillsammans med Erik Asklund, Josef Kjellgren, Artur Lundkvist och Harry Martinson.

Dramatik

Varia

Barn- och ungdomslitteratur

Översättningar (urval)

Tarjei Vesaas: De svarta hästarna (Dei svarte hestane) (LT, 1948)
Tennessee Williams: Det kan man kalla kärlek (The strangest kind of romance) (radiobearbetning och inledning av Palle Brunius, Radiotjänst, 1950)
Halldis Moren Vesaas: Tidigt om våren (Tidleg på våren) (LT, 1950)
Herman Melville: Moby Dick eller Den vita valen (Moby Dick) (bearbetning och översättning: Gustav Sandgren, omslag och illustrationer: Gösta Kriland, Svensk läraretidning, 1955) (Barnbiblioteket Saga, 281)
Mark Twain: Tom Sawyer (The adventures of Tom Sawyer) (ill. Eric Palmquist, Tiden, 1956)
Mark Twain: Huckleberry Finn (The adventures of Huckleberry Finn) (ill. Eric Palmquist, Tiden, 1957)
Guy de Maupassant: Pierre och Jean (Tiden, 1959)
Henry David Thoreau: Cape Cod (Cape Cod) (Tiden, 1960)
James Fenimore Cooper: Den siste mohikanen (The last of the Mohicans) (Tiden, 1960)
William Henry Hudson: I fjärran land och för länge sen (Far away and long ago) (Natur och kultur, 1961)