Harald Johnsson (Författare)

Info

Namn
Harald Johnsson
Alternativa namn
Robinson Wilkins
Född
22 juli 1886
Död
30 april 1936
Nämnd
7 gånger i 1 avsnitt
Wikipediasok.riksarkivet.se

Information från Wikipedia

Karl Olof Harald Johnsson, född 23 juli 1886 i Östra Broby socken, Skåne, död 30 april 1936 i Stockholm, var en svensk författare och översättare.

Biografi

Föräldrar var garvaren Olof och Bengta Johnsson. Han tog studentexamen 1904 i Kristianstad och studerade 1904-1908 vid Lunds universitet. Han medarbetade 1907-1910 i pressen, främst i Lunds Dagblad. De följande tre åren var han verksam som litterär konsult åt flera olika förlag och han medarbetade i ett stort antal tidningar och tidskrifter samt även i Barnbiblioteket Saga från 1923.

Förutom lyrik, noveller, barn- och ungdomsböcker och vuxenromaner under eget namn, utgav Johnsson även närmare 40 detektivromaner under pseudonymen Robinson Wilkins och varierande titlar under pseudonymerna Bengt Bernfeldt, Max Miller och Gran Schiöldbrand. De översattes till danska, tyska, engelska och tjeckiska. Johnsson har kallats Göingebygdens skald och flera av hans dikter, historisk skildringar och folklivsberättelser utspelas där.

Hans var även verksam som översättare av böcker i samma genrer som det egna författarskapet. Johnsson var ledamot av Sveriges författarförenings styrelse. Han gifte sig 1913 med författaren och översättaren Karin Johnsson, född Johansson.

Bibliografi

Skönlitteratur

    • Ändrad titel.
    • Tillsammans med Anna Wahlenberg med flera.

Varia

Översättningar (urval)

  • Stein Riverton: Wilson (1916)
  • P. G. Wodehouse: Vännen Archies missöden (Hökerberg, 1922)
  • Raymond Escholier: De soliga bergen: berättelsen om den glade Cantegrils liv och leverne (Hökerberg, 1923)
  • Edgar Jepson: En fästmö för mycket (Hökerberg, 1924)
  • Edgar Rice Burroughs: Prinsessan av Mars: äventyrsroman (Hökerberg, 1924)
  • Clarence Edward Mulford: Hoppsan Cassidy på tjugonde bommen: prärieroman (Hökerberg, 1928)
  • Wallace Ellison: En man har rymt: en engelsk krigsfånges äventyr under flykt från interneringsläger och fängelser i Tyskland (Hökerberg, 1929)
  • James Fenimore Cooper: Hjortdödaren (The deerslayer) (Svensk läraretidning, 1929) (Barnbiblioteket Saga, 138)
  • Essad, bey: Kaukasus tolv hemligheter (12 Geheimnisse im Kaukasus) (1931)
  • James Hilton: Himlens vrede (Hökerberg, 1933)
  • Mark Twain: Huckleberry Finns äventyr (The adventures of Huckleberry Finn) (Svensk läraretidning, 1936) (Barnbiblioteket Saga, 166)

Referenser

  • "Karin och Harald Johnssons efterlämnade papper" på Ediffah. Läst 16 augusti 2014

Vidare läsning

  • Svensk översättarlexikon.