Raymond Chandler

Raymond Thornton Chandler, född 23 juli 1888 i Chicago, Illinois, död 26 mars 1959 i La Jolla, Kalifornien, var en amerikansk författare i ”den hårdkokta skolan”. Chandler skrev deckare med den Los Angeles-baserade privatdetektiven Philip Marlowe i huvudrollen. Han skrev också filmmanus, bland annat till Hitchcocks Främlingar på tåg (efter Patricia Highsmiths debutroman).

Biografi

Chandler föddes i Chicago, dit hans föräldrar utvandrat från Irland. Han växte upp i Irland med sin mor och mormor och också i London, där han läste vid Dulwich College. Efter att ha deltagit i första världskriget återvände han till USA och Kalifornien, där han var chef för ett oljeföretag fram till den stora depressionen på 1930-talet, då han började skriva för att försörja sig. Chandlers första novell publicerades i tidskriften Black Mask 1933. Chandler utgav sju romaner mellan 1939 och 1957, alla med Philip Marlowe i huvudrollen, samt ett flertal novellsamlingar. Från 1943 var han även verksam som filmmanusförfattare i Hollywood.

Bibliografi

Romaner

Den stora sömnen (Den stora sömnen, Bonnier, 1947)
Mord, min älskling (roman) (Mord, min älskling, Bonnier, 1947)
Fönstret (roman) (Fönstret, Bonnier, 1948)
Kvinnan i sjön (Kvinnan i sjön, Bonnier, 1947)
Den lilla systern (Den lilla systern, Bonnier, 1950)
Långt farväl (roman) (Långt farväl, Bonnier, 1955)
Möt mig i Esmeralda (Möt mig i Esmeralda, Bonnier, 1959)
(fyra kapitel av Chandler, färdigskriven av Robert B. Parker 1989; Poodle Springs, översättning Anders Jonason, Hammarström & Åberg, 1990)

(Översättning Mårten Edlund, om ej annat anges)

Övriga översättningar

Den enes död ... (The simple art of murder) (översättning Mårten Edlund, Bonnier, 1952)
Bittra mandlar (Smart-Aleck kill) (översättning Mårten Edlund, Bonnier, 1966)
Mordets enkla konst (The simple art of murder) (översättning Sonja Bergvall, Janus i samarbete med Jury, 1984)
Marlowes tema: femtio brev (i urval av Eric Fylkeson och översättning av Peter Lindforss, Janus i samarbete med Jury, 1984)

Noveller

Blackmailers Don't Shoot (december 1933)
Smart-Aleck Kill (juli 1934) (I smartaste laget)
Finger Man (oktober 1934)
Killer in the Rain (januari 1935)
Nevada Gas (juni 1935) (Giftgas)
Spanish Blood (november 1935) (Spanskt blod)
Guns at Cyrano's (januari 1936)
The Man Who Liked Dogs (mars 1936)
Noon Street Nemesis (maj 1936) (även kallad Pick-up on Noon Street) (Skumt på Noon Street)
Goldfish (juni 1936)
The Curtain (september 1936)
Try the Girl (januari 1937)
Mandarin's Jade (november 1937)
Red Wind (january 1938)
The King in Yellow (mars 1938)
Bay City Blues (juni 1938)
The Lady in the Lake (januari 1939)
Pearls Are a Nuisance (april 1939)
Trouble Is My Business (augusti 1939)
I'll Be Waiting (oktober 1939)
The Bronze Door (november 1939)
No Crime in the Mountains (september 1941)
Professor Bingo's Snuff (Juni 1951)
Marlowe Takes on the Syndicate (1958) (även kallad Wrong Pigeon, Philip Marlowe's Last Case och The Pencil)

Filmmanus

Double Indemnity, (1944)
And Now Tomorrow, (1944)
The Unseen, (1945)
The Blue Dahlia, (1946)
Strangers on a Train, (1954)

Filmmanus helt eller delvis skrivna av Chandler:

Filmer baserade på Chandlers romaner

The Falcon Takes Over (1942, baserad på Farewell, My Lovely)
Time to Kill (1942, baserad på The High Window)
Murder, My Sweet (1944, baserad på Farewell, My Lovely)
Kvinnan i sjön (1946)
The Big Sleep (1946)
The Brasher Dubloon (1947, baserad på The High Window)
Marlowe! (1969, baserad på The Little Sister)
The Long Goodbye (1973)
Farewell, My Lovely (1975)

Priser och utmärkelser

Edgarpriset 1955

Noter

Allmänna källor

Katarina Frostenson: Raymond Chandler och filmen (1978)
Magnus Hedlund: "Chandler hårdkokade språket" i Svenska Dagbladet 29 april 2013, s. 23

Vidare läsning

Tom Williams: ''Raymond Chandler - A mysterious something in the light, Aurum Press, 2013

Externa länkar

Raymond Chandler's Shamus Town A history of Los Angeles via the locations where Raymond Chandler lived and wrote about, 1912-1946.